BUFFON al "The players' Tribune": "Lettera al me stesso più giovane"

Attraverso le pagine del "The Players' Tribune", Gigi Buffon, portiere della Juventus, scrive una lettera al sè stesso 17 enne: "

orecchio diciassettenne Gianluigi,

Stasera ti scrivo questa lettera come un uomo di 41 anni che ha vissuto molte, molte cose nella vita e ha commesso degli errori. Ho delle buone notizie e delle cattive notizie per te. La verità è che sono qui per parlarti della tua anima.

Sì, la tua anima. Ne hai una, che tu ci creda o no. 

Cominciamo con le cattive notizie. Hai 17 anni. Stai per diventare un vero calciatore, come nei tuoi sogni. Pensi di sapere tutto. Ma la verità è, amico mio, ma non conosci la merda. 

Tra pochi giorni avrai la possibilità di iniziare la tua prima partita di Serie A con il Parma e non conosci abbastanza la paura. Dovresti essere a letto a bere latte caldo. Ma cosa hai intenzione di fare? Andrai in discoteca con il tuo buon amico della Primavera. 

Bevi solo una birra, vero? 

Ma poi esageri un po '. Interpreti il ​​personaggio del film. L'uomo forte. È così che di solito affronti questa pressione che non sai nemmeno di provare. Presto sarai fuori dal club, discutendo con alcuni poliziotti all'una del mattino. 

Vai a casa. Vai a letto. 

E per favore, ti prego, non pisciare sul volante dell'auto della polizia. Gli ufficiali non lo troveranno divertente, il club non lo troverà divertente e rischierai tutto ciò per cui hai lavorato. 

Questo è il tipo di caos che ti porti addosso, senza motivo. C'è un fuoco dentro di te che ti porterà a fare errori. Certo, pensi di mostrare ai tuoi compagni di squadra che sei forte e libero, ma in realtà questa è una maschera che indossi.

Tra pochi giorni, avrai tre cose molto, molto inebrianti, ma anche molto, molto pericolose. 

Denaro, fama e lavoro dei tuoi sogni. 

Ora, stai sicuramente pensando, cosa potrebbe esserci di preicoloso in questo? 

Bene, questo è un paradosso. 

Da un lato, è vero che un portiere ha bisogno di fiducia. Deve essere senza paura. Se chiedi a un manager di scegliere  tra il più grande portiere del mondo per tecnica e il portiere più impavido del mondo, ti garantisco che sceglierà il bastardo senza paura ogni volta. 

D'altra parte, una persona senza paura può facilmente dimenticare di avere una mente. Se vivi la tua vita in modo nichilista, pensando solo al calcio, la tua anima inizierà ad appassire. Alla fine, diventerai così depresso che non vorrai nemmeno lasciare il tuo letto. 

Puoi ridere se vuoi, ma ti succederà. Accadrà al culmine della tua carriera, quando avrai tutto ciò che un uomo possa desiderare nella vita. Avrai 26 anni. Il portiere della Juventus e della nazionale italiana. Avrai soldi e rispetto. La gente ti chiamerà persino Superman.

Ma tu non sei un supereroe. Sei solo un uomo come chiunque altro. E la verità è che la pressione di questa professione può trasformarti in un robot. La tua routine può diventare una prigione. Vai all'allenamento. Torni a casa e guardi la TV. Vai a dormire Fai lo stesso il giorno successivo. Hai vinto. Hai perso. Si ripete e si ripete. 

Una mattina, quando ti alzi dal letto per allenarti, le gambe inizieranno a tremare in modo incontrollato. Sarai così debole che non sarai in grado di guidare la tua auto. Inizialmente, penserai che sia solo stanchezza o un virus. Ma poi peggiorerà. Tutto quello che vorrai fare è dormire. All'allenamento, ogni parata sembrerà uno sforzo titanico. Per sette mesi, avrai difficoltà a trovare gioia nella vita.

In questo momento, dobbiamo mettere in pausa. 

Perché so cosa stai pensando leggendo questo, a 17 anni. 

Stai dicendo: "Come è possibile? Sono una persona felice. Sono un leader nato. Se sarò il portiere della Juventus, guadagnando milioni, allora devo essere felice. È impossibile essere depressi. " 

Bene, devo farti una domanda importante. Perché hai deciso di dedicare la tua vita al calcio, Gigi? Ti ricordi? 

E, per favore, non solo dire che era a causa di Thomas N'Kono. Devi andare più in profondità. Devi ricordare ogni dettaglio. 

Avevi 12 anni, sì. 

La Coppa del Mondo del 1990 era in Italia, sì. 

La prima partita è stata l'Argentina contro il Camerun a San Siro, sì. 

Ma dov'eri durante la prima partita? Chiudi gli occhi. Eri nel tuo salotto, tutto solo. Perché i tuoi amici non erano lì, come al solito? Non puoi ricordare. Tua nonna era in cucina a preparare il pranzo. E faceva così caldo quel giorno che chiuse tutte le finestre per rendere più fresca la stanza. Era completamente buio, tranne il bagliore giallo della televisione. 

Cosa vedi? 

Vedi questo strano nome. CAMERUN. 

Non sai dove sia il Camerun. Non sapevi nemmeno che esistesse. Certo, conosci l'Argentina e Maradona, ma c'è qualcosa di magico nei giocatori del Camerun. Fa così caldo sotto il sole estivo, ma il loro portiere indossa ancora un completo intero. Pantaloni neri lunghi. Camicia verde lunga con collo rosa. Il modo in cui si muove, il modo in cui si erge alto, i fantastici baffi. Affascina il tuo cuore in un modo inspiegabile.

È l'uomo più bello che tu abbia mai visto.

Il commentatore dice che si chiama Thomas N'Kono. 

Quindi, magia. 

C'è un angolo per l'Argentina, e Thomas corre e colpisce la palla e la manda a 30 metri. Questo è il momento in cui sai cosa vuoi fare della tua vita. 

Non vuoi essere semplicemente un portiere. 

Vuoi essere questo tipo di portiere. 

Vuoi essere selvaggio, coraggioso, libero. 

Minuto dopo minuto, guardando questa partita, diventi chi sei. La tua vita è stata scritta. Il Camerun segna e tu diventi così nervoso per loro da non poterlo più sopportare fisicamente. Salti dal divano. Trascorri tutta la seconda metà del secondo tempo attorno al supporto della televisione. Quando il Camerun ha espulso un secondo uomo, non puoi nemmeno sopportare di ascoltare. 

Negli ultimi cinque minuti, ti accovacci dietro la televisione con il suono spento.

Ti capita di guardare una volta ogni tanto per vedere cosa sta succedendo, poi ti ritiri. 

Infine, dopo aver sbirciato i giocatori del Camerun stanno celebrando. Corri dritto in strada. Altri due ragazzi del tuo quartiere fanno la stessa cosa. Tutti urlano: “Hai visto il Camerun? Hai visto il Camerun? " 

Quel giorno, un fuoco nasce dentro di te. Il Camerun è un posto che esiste. Thomas N'Kono è un uomo che esiste. Mostrerai al mondo che Buffon esiste. 

Ecco perché sei diventato un calciatore. Non per soldi o fama. Per l'arte e lo stile di quest'uomo Thomas N'Kono. Per via della sua anima . 

Devi ricordare questo: soldi e fama non sono lo scopo. Se non ti prendi cura della tua anima, se non stai cercando ispirazione in cose al di fuori del calcio, peggiorerai. Se potessi darti un consiglio, dovrai essere molto più curioso del mondo che ti circonda di adesso che sei ancora giovane. Salverai te stesso, e soprattutto la tua famiglia, da un sacco di angoscia. 

Essere un portiere è essere coraggiosi, è vero. 

Ma essere coraggiosi non significa ignorare, Gigi.

Nel profondo della tua depressione, accadrà qualcosa di strano e di bello. Una mattina, deciderai di interrompere la routine e di andare in un altro ristorante a Torino per colazione. Quindi prenderai un nuovo percorso attraverso la città e passerai davanti a un museo d'arte. 

Il poster all'esterno dirà CHAGALL. 

Hai già sentito questo nome prima. Ma tu non conosci l'arte. 

Hai cose da fare. 

Devi essere sulla tua strada. 

Sei Buffon. 

Ma chi è Buffon? 

Chi sono , davvero?

Lo sai?

Questa è la parte più importante di questa lettera. Devi camminare in quel museo, in quel giorno specifico. Sarà la decisione più importante della tua vita. 

Se non entri in quel museo e vai avanti con la tua vita da calciatore, come Superman, allora continuerai a bloccare tutti i tuoi sentimenti in cantina e la tua anima si deteriorerà. 

Ma se entri, vedrai centinaia di dipinti di Chagall. Molti di loro non faranno nulla per agitarti. Alcuni buoni, altri interessanti, altri che non ti dicono niente. 

Ma poi vedrai un dipinto specifico che ti colpirà come un fulmine. 

Si chiama The Walk .

È un'immagine quasi infantile. Un uomo e una donna sono in un parco, fanno un picnic, ma tutto è magico. La donna vola via nel cielo, come un angelo, e l'uomo è in piedi a terra, tenendole la mano, sorridendo. 

È come il sogno di un bambino. 

Questa immagine trasmetterà qualcosa da un altro mondo. Ti darà la sensazione di un bambino. La sensazione di felicità nella semplicità. 

La sensazione di Thomas N'Kono di dare un pugno alla palla di 30 metri. 

La sensazione di tua nonna che ti chiama dalla cucina. 

La sensazione di sedersi dietro la televisione nel buio, pregando. 

Man mano che invecchiamo, possiamo facilmente dimenticare questi sentimenti. 

Devi tornare al museo il giorno successivo. È essenziale. 

La donna alla biglietteria ti guarderà in modo divertente. Dirà: "Non eri qui solo ieri?" 

Non importa. Torna dentro. Questa arte sarà la cura migliore per te. Quando apri la tua mente, la pesantezza interiore che senti sarà sollevata, come la donna che viene sollevata in aria nel dipinto di Chagall.

C'è un'ironia incredibile in questo momento. A volte penso che la vita debba essere scritta per noi. Così tante cose inspiegabili e belle che ti succederanno che sembrano essere collegate. Questo è uno di loro. 

Perché quando sei un giovane giocatore per il Parma, farai qualcosa per ignoranza che ti segnerà. Prima di una grande partita, vorrai fare un grande gesto per mostrare ai tuoi compagni di squadra e ai fan che sei un leader, sei coraggioso, sei un grande personaggio. 

Quindi scriverai un messaggio sulla tua camicia che una volta hai visto scolpito su una scrivania quando eri a scuola. 

Scriverai, "Morte ai codardi". 

Pensi che sia solo un grido motivazionale. 

Non sai che è uno slogan dei fascisti di estrema destra. 

Questo è uno degli errori che causeranno molto dolore alla tua famiglia. Ma questi errori sono importanti, perché ti ricordano che sei umano. Ti ricorderanno, ancora e ancora, che non conosci la merda, amico mio. Questo va bene, perché il calcio farà un ottimo lavoro nel cercare di convincerti che sei speciale. Ma devi ricordare che non sei diverso dal barista o dall'elettricista, con cui sarai amico per la vita. 

Questo è ciò che ti farà uscire dalla depressione. Non ricordando che sei speciale, ma ricordando che sei uguale a tutti gli altri. Non puoi comprenderlo ora, a 17 anni, ma ti prometto che il vero coraggio sta mostrando debolezza e non vergognarsi. 

Ti meriti il ​​dono della vita, Gigi. Proprio come fanno tutti. Ricorda questo. 

Le cose sono collegate in modi che sei troppo giovane e ingenuo per vedere ora. Il mio unico rimpianto è che non hai aperto la tua mente al mondo prima. Forse questo è solo quello che sei. A 41 anni, sentirai ancora questo fuoco dentro. Non sarai ancora soddisfatto, mi dispiace dirlo. Anche tenere il trofeo della Coppa del Mondo tra le braccia non allevia questa sensazione. Fino a quando non avrai una stagione in cui non subirai alcun goal, non ti accontenterai. 

Sì, forse è vero che sei sempre stato così. 

Ricordi il primo inverno in cui sei andato a trovare tuo zio a Udine, in montagna? O è un ricordo che solo un uomo anziano può ricordare? 

Avevi quattro anni. Durante la notte aveva nevicato. Non hai mai visto la neve prima. Ti sei svegliato, hai guardato fuori dalla finestra e hai visto un sogno. L'intero paese è diventato bianco. 

Sei corso fuori in pigiama e non hai nemmeno capito cosa fosse la neve. Ma non c'era esitazione. Hai guardato il banco di neve bianca e cosa hai fatto? Pensavi? Ti sei chiesto? Sei corso dentro per il cappotto? 

No, sei saltato dentro. Impavido. 

Tua nonna urlava: “Gianluigi !!!!!!!!!! No! No! No!" 

Stavi bagnando fradicio, sorridendo. 

Hai finito per avere la febbre per un'intera settimana. 

Ma non te ne frega niente. 

Senza esitazione. Proprio nella neve. 

Questo è quello che sei. 

Sei Buffon. 

Mostrerai al mondo che esisti". 

Traduzione a cura della nostra redazione. Riproduzione del virgolettato consentita solo previa citazione della fonte Tuttojuve.com)